{"id":220,"date":"2013-01-18T23:50:18","date_gmt":"2013-01-18T22:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220"},"modified":"2026-02-07T00:12:54","modified_gmt":"2026-02-06T23:12:54","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220","title":{"rendered":"Ringraziamenti"},"content":{"rendered":"

\"Andrea<\/a>Questo sito nasce grazie al mio amico Andrea Emilio Rizzoli, che dopo aver letto la trascrizione ha insistito perch\u00e9 lo pubblicassi. Ci ho pensato per un bel po’ prima di dargli retta: mio padre era un uomo d’altri tempi, riservato e per nessuna ragione avrei voluto mancargli di rispetto. Ma dopo aver letto e riletto il manoscritto ho deciso che nessuna pagina contiene informazioni tanto intime da dover essere nascoste e ho deciso di renderlo disponibile al mondo, perch\u00e9 ritengo che sia un documento interessante per chi desidera comprendere meglio gli eventi di quegli anni drammatici.<\/p>\n

\"532112_10150911315720840_41720218_n\"<\/a>Grazie ad Andrea “adellam” Dell’Amico, amico, socio e vero hacker<\/em>, maestro dei sistemi, sempre disponibilissimo ad aiutarmi. Andrea ha installato il Word Press e rimedia ai pasticci che combino quando mi lancio con “sudo -su” e fa in modo che il server stia in piedi anche quando io rompo qualche cosa con un comando di troppo.<\/p>\n

\"IMG_1548\"<\/a>Grazie a Susi de Pretis, la mia meravigliosa moglie, socia, amica, compagna di vita e di tutto, che non si lamenta mai anche se passo i sabato pomeriggio a scansionare vecchie pagine ingiallite o editare testi anzich\u00e9 fare insieme qualcosa di pi\u00f9 divertente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Luigi<\/a>Grazie alla mia amica Maria Grazia Maffina attivista ANPI e alla professoressa di storia Laura Romoli, che hanno organizzato la presentazione del diario di mio padre al Liceo Manzoni di Milano il 20 aprile 2015. L’ho presentato ai ragazzi nel corso di un evento patrocinato dall’ANPI a cui ha partecipato Luigi Pestalozza, musicologo, uomo di cultura e partigiano.<\/p>\n

\"alpino\"<\/a>Grazie agli alpini. Quando mio padre era vivo quei vecchiotti chiassosi che scendevano dalle valli con la penna nera sul cappello per lui erano sempre un’occasione di gioia e di buonumore, anche nei momenti pi\u00f9 difficili della sua vita. Ricordo l’allegria delle cene nella nostra cantina – con la polenta, la casoela e il barbera che scorreva a fiumi – quando c’era l’adunata a Milano. E ricordo la sorpresa, la mattina del \u00a0funerale (semiclandestino, per esplicita volont\u00e0 di mio padre, perch\u00e9 “quando sar\u00f2 morto dite che si arrangino e mi mettano dove vogliono, ma non spendete soldi”) di trovare un drappello di alpini sotto casa a salutarlo, con le penne nere e il gagliardetto dell’ANA, preceduti dall’allora presidente della Sezione di Milano, il notaio Antonio Rezia, amico di mio padre, silenzioso in lacrime. Ancora non capisco come avessero avuto la notizia che “il Bira era andato avanti”, ma erano l\u00ec. E ci sono stati sempre nella nostra vita<\/a> quando abbiamo avuto bisogno. Evviva gli alpini!<\/p>\n

Grazie a figli e nipoti degli IMI che hanno avuto la buona idea di far rinascere l’ANEI Milano<\/a>, nel 2024. \u00c8 molto importante che la nostra citt\u00e0 conservi la memoria dei suoi eroi dimenticati.<\/p>\n

Grazie a chi gestisce il sito Lessico Biografico Internati Militari Italiani<\/a>, un importante database in costante aggiornamento in cui sono ricordati gli eroi che hanno sacrificato anni della loro vita nei campi nazifascisti per amore della patria. Nel sito compaiono sia \u00a0Luigi Biraghi sia Franco Brunello.<\/p>\n

\"Foto<\/a>Finalmente, il grazie pi\u00f9 grande a mio padre, Luigi Biraghi, per essere stato un uomo generoso, solido, coerente e integro. Una roccia da fuori, ma tenerissimo dentro, mi ha insegnato ad \u00a0affrontare difficolt\u00e0, sfortune e paure senza dar retta all’istinto che ti dice di scappare. Mio padre mi manca in ogni minuto della mia vita e ancora lo penso spesso, dopo decenni dalla sua morte. Rielaborare e pubblicare un pezzo della sua storia mi ha riavvicinato un po’ a lui. Eccolo, allora, nel 1983, nel giardino della “Casetta”, il suo rifugio di Sesto Calende, assieme a me e mia madre Giuliana, impegnato in una delle sue attivit\u00e0 preferite: far star bene gli altri con le cose semplici della vita. Essere suo figlio \u00e8 stato un privilegio e una grande fortuna della mia vita. Grande, unico, indimenticabile pap\u00e0.<\/p>\n

\"1983-trial-10044\"<\/a><\/p>\n

— Alberto Biraghi<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

NB Il primo lavoro di messa online di questo sito \u00e8 iniziato il 12 gennaio 2013 ed \u00e8 stato completato il 30 marzo 2013. Nel gennaio 2026 \u00e8 stata aggiunta la versione del Diario riveduta e corretta dall’autore, rinvenuta nel 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questo sito nasce grazie al mio amico Andrea Emilio Rizzoli, che dopo aver letto la trascrizione ha insistito perch\u00e9 lo pubblicassi. Ci ho pensato per un bel po’ prima di dargli retta: mio padre era un uomo d’altri tempi, riservato … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRingraziamenti - Stalag 307<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ringraziamenti - Stalag 307\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo sito nasce grazie al mio amico Andrea Emilio Rizzoli, che dopo aver letto la trascrizione ha insistito perch\u00e9 lo pubblicassi. Ci ho pensato per un bel po’ prima di dargli retta: mio padre era un uomo d’altri tempi, riservato … Continua a leggere→\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stalag 307\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T23:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.stalag307.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220\",\"name\":\"Ringraziamenti - Stalag 307\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-18T22:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T23:12:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?page_id=220#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ringraziamenti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/\",\"name\":\"Stalag 307\",\"description\":\"Dall'8 settembre 1943 al 26 agosto 1945: la prigionia nei campi nazisti di Luigi Biraghi, tenente del 9\u00b0 alpini.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429ede1ba10cd3538d1b89ab809fd00f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429ede1ba10cd3538d1b89ab809fd00f\",\"name\":\"Luigi Biraghi\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stalag307.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ringraziamenti - Stalag 307","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ringraziamenti - Stalag 307","og_description":"Questo sito nasce grazie al mio amico Andrea Emilio Rizzoli, che dopo aver letto la trascrizione ha insistito perch\u00e9 lo pubblicassi. Ci ho pensato per un bel po’ prima di dargli retta: mio padre era un uomo d’altri tempi, riservato … Continua a leggere→","og_url":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220","og_site_name":"Stalag 307","article_modified_time":"2026-02-06T23:12:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.stalag307.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220","url":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220","name":"Ringraziamenti - Stalag 307","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.stalag307.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg","datePublished":"2013-01-18T22:50:18+00:00","dateModified":"2026-02-06T23:12:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220#primaryimage","url":"http:\/\/www.stalag307.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.stalag307.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/396999_10150647837240407_1921799552_n-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/?page_id=220#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stalag307.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ringraziamenti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/#website","url":"https:\/\/www.stalag307.it\/","name":"Stalag 307","description":"Dall'8 settembre 1943 al 26 agosto 1945: la prigionia nei campi nazisti di Luigi Biraghi, tenente del 9\u00b0 alpini.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/#\/schema\/person\/429ede1ba10cd3538d1b89ab809fd00f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stalag307.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/#\/schema\/person\/429ede1ba10cd3538d1b89ab809fd00f","name":"Luigi Biraghi","logo":{"@id":"https:\/\/www.stalag307.it\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=220"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1339,"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/1339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stalag307.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}